Saturday, April 24, 2010

朝の私を目覚めさせなさい

朝、日光の私を目覚めさせなさいか。 窓を渡って達し、私のまつげで吹くか。私を5つのより多くの分のあなたの暖かさでカールすることを許可しなさいか。

Wake me up in the morning, sunlight?

Reach across the windowsill and blow on my eyelashes?
Let me curl up in your warmth for 5 more minutes?

1 comment:

the walking man said...

Excellent imagery and wonderfully imparted in less than 30 words. Loved it!